英语看来还不是那么好学的
原名:原来在英语国家生活了6.5年的人,英语也就那么回事~~(怕被同事骂,改名了)
作者:本人
我一直郁闷我的英语能力。读写一向是没什么问题的(这不只是我,大部分人都做得到);但痛苦的是听。目前的状态是,听中国人说英语:没问题;听英语系国家的人说英语:凑合;听印度人(或类似)说英语:天书。
我觉得难点在三:1、语速快;2、生词、惯用语多;3、吞字吞音严重(不知道美国人都怎么想的,英语学的这么差-_-||)这尤其体现在比如欧美电影,比如美国人很投入激情的说话、演讲。
项 目里,敬爱的K还特别喜欢用电话代替文字交谈,甚至怂恿A和J也一起打,以致我听到他要Call me,我就头疼。导致我今天接了3个来自Long Island的人的电话。尤其是那个A,说话极为不清楚,听着极为费尽。(不知道是不是K常给我打电话的缘故,我听他说话逐渐变得容易了)
以前我曾就此问题,问过大学英语系现任中学英语教师的S同学,得到的答案是,她看欧美电影,也听不太懂。最多是听懂大概意思。她与欧美人交谈中,也是难于听懂语速很快的部分,但大意能听懂(这和我的水平也差不多嘛)
就 像面试目前这个项目一样,3个Interviewer:1个叫Yan的中国人(听名字就知道是中国人),自然交流没问题;1个叫Andy的美国人,人家英 语说得好,自然问题不大;还有一个叫P的,据说是Yan的boss,名字至今无法读出(尤其是姓氏),说话也是极为不清楚,导致严重影响我的面试心情。
今天和Team里面的曾在UK生活了6.5年的人交流,曰,她也是同样的状态,也不是全能听懂。这么看,我的英语貌似不算差,哈。
回头问问Mophisto同学是什么个状态,他的英语向来很好(另据悉,日语也很好)。




Recent Comments