今天在Buy.com上看到一个Logitech的Cordless鼠标（V200），笔记本用的。原价$39.99，Buy.com买$32.99，还有$15的MIR，Google Checkout帐户首次支付还能便宜$10，里外里40块的鼠标只需要8块钱就搞定了。觉得挺便宜，就决定买了。

我的GCO帐户已经不是第一次使用了，所以我用我的另一张信用卡登记了一个新的GCO帐户，用这个帐户买了下来。结果过了几分钟，GCO和Buy.com都返回Order Cancelled，却没有给出任何原因（当然，很可能是我的帐户的问题）。

我决定用PayPal支付（反正我PP里面有别人给我的47快多，提款也提不出来，反正也免费的），结果支付到最后一部，PP返回“The reciept does not accept payment from non-US paypal accout”。唉~~~

为了确认究竟是不是我的信用卡的问题，我删除了原有的信用卡，重新登记了一张新的信用卡记录。重新下定单，GCO却不再计算我的$10块钱优惠了。太过分了。

算了，老子不买了~~~~

在Amazon定了个东西，从Federal Way到Bellevue，总共才30Mi的距离。USPS的tracking记录上，从Apr 24 0:17离开的Federal Way的，都Apr 25 15:15了，居然还没到Bellevue的transition呢。30Mi，36小时多走了走到了吧。这要是再等送到家里，我在不在家，3 attempts，得哪辈子才能收到啊。

US哪都好，就是shipping服务太烂了。要不就支付10多块的运费，否则随便一个东西，从下定单到收到货物，最少半个月。以Amazon为例，Free shipping的商品，订单确认要1天，备货要4天，送货照目前的架势，起码1个星期吧。

我在中国，订单确认是实时的（最长1小时搞定了），备货半天也搞定了；送货，如果是VIP，第二天到了，如果不是，第三天也到了。而且运费是免的。

Update Apr 25 17:00：不仅念叨啊，刚刚查tracking记录，Deliver了。

今天中午和Henry打了会儿台球，Henry的一局开球着实惊人：

母球首先从目标球上面飞过，撞击底库后，反弹回来，开局。别说，开的还真是不错

刚刚收到CSDN发来的人才周刊《听程序员说面试这事儿》（很是对不住CSDN，邮件被filter到Spam里面了），看了几个面试官的经历，还是挺有感想的。

我在公司也经历过不少面试的事情，我不是专职做面试，但经我面试的，也大致也有几十个。总的感觉就是：Experienced的比应届毕业生好（这个比较容易理解），本科生比研究生好，不切实际的大有人在。

前面说了，我也只是普通的工程师。从我最早开始面试别人开始，我都是怀着非常重视、非常低调的态度去面试的。坦白地说，第一次面试我比Candidate还紧张。但最后的结果却是，面试10个，能看得上的有1个就不错了。

从前看简历的时候，总是非常认真，面试前对每个Candidate的建立认真考虑。但后来都是把“精通”变成“熟练”，把“熟练”变成“一般”，把“一般”变成“了解”。事实证明，我就是这么考虑，还都有水分呢。

当初我第一次面试Master的时候，的确挺紧张的。但说实话，Masters里面，真正水平比较高的，的确不多。个别的都是连话都不能正确理解的。以至于我多次在面试研究生和与研究生一起工作的时候，产生了“是不是我没有说清楚？”“是不是我说错了？”之类的幻觉。

我们总是考虑，是不是我们的面试要求过高了，导致绝大多数（9/10 failure不算“绝大多数”吗？）Candidate都不能通过面试。但重新审视一下，感觉并不高。连个排序算法都写不出来，连个基本程序都写不出来——说到这里，我想起一个事儿，一般在面试过程中都让写个代码，其实大多数的意思都是写个函数就行了，有输入、输出参数，但为啥那么多人都写到main里面呢——你说这样的candidate，不让他fail，还有其他的选择吗？

有些Candidate的要求很高，当然个别人的确水平相对高些，对我们的面试也是不屑一顾。我面过的很狂的一个人，我们的面试题就写了一道。笔试前面的表格上，只写了自己的姓名和期望月薪（当然我承认我们公司的笔试表格比较臃肿）。看了一下，这个标准的candidate，我认识的team里面的engineer绝大多数都能做到。

Candidate的目标高是一方面，对自己会的东西不深入，才是真正的致命缺点。坦白的说，我面过的个别研究生、本科生，他们的Coding能力，我就是拉来一个中学生，培训2周，也能达到同样的标准。 比方说，有的candidate里面写着“精通C++”、“精通C#”，行，那我问吧。C++和C#有什么区别？答：C#有现成的类库，C++大部分代码都要手工写。WHAT！就精通成这样了？

另外说一下简历，我其实看了好多好多简历。不少人面试SDE/SDET职位，但简历里面写“熟练使用Word/Excel”。一般碰到这样的，我都不会选择的。如果把Word/Excel也算作一种技能放到简历里面，还冠以“熟练”或者“精通”。Okay，那以此标准，我觉得你的其他工作能力（比如Coding）也非常的一般。为什么这么说？Word/Excel作为工作中常用的工具，不管你是不是做专业的Engineer还是做Office/Admin/HR之类的职位，Word/Excel都要能够熟练使用。如果你把Word/Excel都作为“技能”列在了简历上，那可想而知，别的技能也好不到哪儿去。

最后就是态度问题。我放在最后来说，就是想说，虽然“态度”并不是决定Candidate成败的一个重要因素，但有些情况也是interviewer绝对不愿意看到的。我指的态度问题，并非是Candidate表现得“很狂”，“狂”我不怕，不管是真的有能力的“狂”，还是装大尾巴狼的“狂”。我怀着无比激动、无比认真的心情去面试，却得到了完全不把我放到眼里的举动，这是我厌恶的：

• 在我说话过程中打电话/发短信：手机现在普及了，但面试的时候，手机响了，你会怎么样？反正不管是我作为Interviewer，还是作为Candidate，我在面试前都会把手机设置为静音。即使面试过程中真的响了，我一律关闭铃声，不接听。但我碰到过2个Candidate，一个在我面前打电话，一个在我面前发短信。打电话也就算了，不管是你是有什么紧急的事情，还是不知道怎么关闭铃声，还是有什么紧急的情况；但短信……什么时候回复不行？非要当着我的面？
• 笔试作弊还不动脑子：我们有先笔试后面试的习惯，有一次HR在异地分公司笔试的时候，用了电子笔试（就是在电脑上做答），结果答案就花哨了。有个很过分的：让写个二叉树遍历的代码，结果人家的代码上call了另一个函数，可这个函数，人家Candidate完全没写——明显是抄的啊；还有的写了个代码，里面还有“while(_(1)_)”的代码呢——（我心说，while什么时候增加了这种写法了，还真解释了一下，1=true，(1)=true，那_是干什么用的啊）去网上搜索了一下，“初程”的原题（人家里面的_(1)_是给填空用的，我说怎么没见过while后面有这种写法的啊）。你说你抄就抄吧，连看都不看。完全的不动脑子。

作为软件工程师，应该具备哪些素质呢？我觉得：

1. 学习能力：谁也没有要求你一上来就会很多很多，尤其是公司内部用到的东西。但优秀的学习能力是适应不同的开发环境的前提。你可以不会，但你应该很快适应。
2. Concurrently working：很多时候，可能需要同时in charge不同的工作，我觉得这也是应该能适应的。合理的安排自己的时间，也是非常重要的。
3. 深入项目：以前项目做的东西，你可能做的是很边缘的东西，但你要对自己做过的东西很深入。比方说，你要明白自己做的东西是怎么回事，每个文件干什么用，和其他模块之间的联系，以及为什么这样写，这样写有什么好处，有没有更好的方法实现。另外，对自己的开发环境要有个了解。我碰到过不少人，写代码只会用IDE，别人的代码不会读，只能用IDE去trace。当然我倒不是要求一定不用IDE去写代码，但好歹你要了解是怎么回事。对于新的东西，查查Document，无可厚非，但是，对于你写过的东西，也非要查着document才能做吗？也非要在IDE里面点（.）一下才能知道怎么用吗？
4. Trouble Shooting：写代码的人好像不太注意这些，但好歹别人给你的bug，你要能shoot到问题的所在。另外，这里还有个解决问题的能力，无论是SDE还是SDET，都可能遇到代码的问题、产品的问题，或者代码集成在一起后，就会出现问题，但你要有能力解决。
5. 最后说一下Bug，好多人以自己的Bug数量作为评价自己开发能力的标准。我倒是觉得Bug并不能说明什么。比方说，你编写一个简单计算器，远比写一个科学计算器产生的bug要少。所以说bug并不能说明你coding多强。我以前接手的一个人写的代码，一点儿毛病没有，就是显示一条数据需要10秒，那谁受得了啊。 我宁可他的代码多一点儿bug。

不过实话实说的是，这几条在面试里面的确很难看出来。有人天生不会面试，自己水平超高，面试却发挥不出来；有人就正好相反，面试表现极好，就是招进来感觉失望。

令人深省的影片。 Children See, Children Do.

Loading...

BTW，背景音乐挺好听的

看看这个视频，就知道硬盘是如何工作的了。

Loading...

今天是世界地球日，西雅图地区提供了当日免费乘坐King County的公交车的活动。当日无论何时，只要你在King County内，乘坐公交车一律免费。为的是让人们体会公交出行的好处，减少自驾车的污染。

To show how important public transportation is to improving health and air quality, King County Metro Transit offered free rides on all its buses on Sunday, April 22 to celebrate Earth Day.

不过这一天我哪儿也没去~~~~

今天上来Blog的后台，第一眼看到的就是“Wordpress 2.2 Delayed”，说Wordpress的2.2版本将会延迟1~2周。紧接着我去Roadmap上去看，却没看到2.2版本的推迟日期。

与此同时，我之前一直挺向往的Tagging in Core（Ticket #3723）的功能， 也同时被Postpone into M2.3。（我现在用的是UTW，不过我还是向往原生的）

First designed at the 2006 Firefox Developer’s Summit by Sean Martell based on an idea from Chris Beard, this graphic became a smash hit at the SWSW conference in 2007.

多可爱的小狐狸啊。下载去这里.

美国西岸时间2007年4月16日20:00。我正式打电话注销了我在招行的绝大多数信用卡。除了Visa金卡、Master金卡、携程Visa金卡、Visa金卡附属卡以外的一切卡片，全部注销。800的DD之劝了我一句话，只是说了每张卡都有不同的优惠，问我是否一定要消掉。然后就做了销卡处理了。临了还跟我说，如果还需要使用的话，6个月内打电话就可以激活。

学好英语非常重要。因为英语的已经成了事实上的全球通用语言，每年最出科研成果的两个国家是美国和英国，因为他们的母语就是英语，他们的科研人员可以方便直接的阅读全球最新的科技论文，直接从中受益。

但是对于国人，却是不得不拿出很多很多的精力来面对的英语的学习的问题。奇怪的是，这么多年来，平均智商93％的中国人却怎么也学不好平均智商只有83％的美国人使用的英语。

为什么我们的英语总是学不好，而且越学越觉得自己非常的弱智？除了我在序言部分说的，我们把学习英语的目的搞错了以外，最重要的就是方法不对。这种错误的方法导致了中国人拼命学英语，却总也学不好的恶性循环。

看一下我们的英语教育，初中的时候学了很多弱智的句子，除了初中的考试，到哪里也用不到，你会跑到美国指着一个钢笔问老外，“What’s this?”，“Is this a pen?”老外会想，这么大一个人了，连钢笔都不认识，简直一个白痴。根本不会理你。就算你是初中生，问这样的问题也是很弱智的。这种情况一直延续到高中，大学。

再看一下我们的听力和词汇量为什么不好。初中的时候听的是最慢语速的磁带，高中的时候听的是稍慢语速的磁带。大学四级考试听的是四级要求语速的磁带，六级考试听得是六级要求语速的磁带。词汇量的掌握也是这样的分级。而且，你在学初中英语的时候肯定不会去听四六级的磁带，你在学四级的时候也不会去听六级或者 TOEFL的磁带，因为你学习压力太大，作业太多，完成老师留下的作业基本上都很艰难，根本不会有时间去学习更高一级的东西。

而四级听力中最难的是TOEFL中最简单的，六级听力中最难的是TOEFL里的原题水平。所以，你的英语进步是在一个台阶一个台阶的上，而且每上一个台阶你都要承受若干的打击。在每一个阶段你都要遇到N多新的单词，听到很多听不懂的英语。经过十多年的英语学习苦海后，总应该有很高的英语造诣了吧？可是一看进口大片，即看不懂字幕又听不懂人家在说什么。口语自己也说不出什么来。而你花费了大量时间适应的四级语速，六级语速的听力能力，除了在考试的时候会用到以外，在实际生活中根本用不到。就好象练武的人，花费了大量的时间去学了一种功夫，以为是真正的屠龙特技。但是一旦遇到了真龙，却发现你所学的根本无用武之地，你印象里的龙和真实的龙根本不是一回事，而且相差很远。所以你根本杀不了龙。于是你就认为自己笨笨，那些英语学习好的人是天才。于是你对学好英语就完全失望而且麻木了。 Read the rest of this entry »

66句让人难忘,让人思考的哲理

1. 人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
2. 如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。
3. 你永远要感谢给你逆境的众生。
4. 你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。
5. 当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。
6. 今日的执著，会造成明日的后悔。
7. 你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。
8. 不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。
9. 你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。
10. 每一种创伤，都是一种成熟。
11. 狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
12. 你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，是苦了你自己。
13. 一个人如果不能从内心去原谅别人，那他就永远不会心安理得。
14. 心中装满着自己的看法与想法的人，永远听不见别人的心声。
15. 毁灭人只要一句话，培植一个人却要千句话，请你多口下留情。
16. 根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一口吗？
17. 永远不要浪费你的一分一秒，去想任何你不喜欢的人。
18. 请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。
19. 同样的瓶子，你为什么要装毒药呢？同样的心里，你为什么要充满着烦恼呢？
20. 得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。当有一天，你深入了解后，你会发现原不是你想像中的那么美好。
21. 活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
22. 多一分心力去注意别人，就少一分心力反省自己，你懂吗？
23. 憎恨别人对自己是一种很大的损失。
24. 每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。不了解生命的人，生命对他来说，是一种惩罚。
25. 情执是苦恼的原因，放下情执，你才能得到自在
26. 不要太肯定自己的看法，这样子比较少后悔。
27. 当你对自己诚实的时候，世界上没有人能够欺骗得了你。
28. 用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
29. 默默的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。
30. 不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
31. 要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。
32. 人生的真理，只是藏在平淡无味之中。
33. 不洗澡的人，硬擦香水是不会香的。名声与尊贵，是来自于真才实学的。有德自然香。
34. 时间总会过去的，让时间流走你的烦恼吧！
35. 你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
36. 永远扭曲别人善意的人，无药可救。
37. 说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？
38. 白白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样
39. 广结众缘，就是不要去伤害任何一个人。
40. 沉默是毁谤最好的答覆。
41. 对人恭敬，就是在庄严你自己。
42. 拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。
43. 来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。
44. 慈悲是你最好的武器。
45. 只要面对现实，你才能超越现实。
46. 良心是每一个人最公正的审判官，你骗得了别人，却永远骗不了你自己的良心。
47. 不懂得自爱的人，是没有能力去爱别人的。
48. 有时候我们要冷静问问自已，我们在追求什么？我们活着为了什么？
49. 不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。
50. 感谢上苍我所拥有的，感谢上苍我所没有的。
51. 凡是能站在别人的角度为他人着想，这个就是慈悲。
52. 说话不要有攻击性，不要有杀伤力，不夸已能，不扬人恶，自然能化敌为友。
53. 诚实的面对你内心的矛盾和污点，不要欺骗你自己。
54. 因果不曾亏欠过我们什么，所以请不要抱怨。
55. 大多数的人一辈子只做了三件事；自欺、欺人、被人欺。
56. 心是最大的骗子，别人能骗你一时，而它却会骗你一辈子
57. 只要自觉心安，东西南北都好。如有一人未度，切莫自己逃了。
58. 当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别的。人的心若死执自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已
59. 如果你能够平平安安的渡过一天，那就是一种福气了。多少人在今天已经见不到明天的太阳，多少人在今天已经成了残废，多少人在今天已经失去了自由，多少人在今天已经家破人亡。
60. 你有你的生命观，我有我的生命观，我不干涉你。只要我能，我就感化你。如果不能，那我就认命。
61. 你希望掌握永恒，那你必须控制现在。
62. 恶口永远不要出自于我们的口中，不管他有多坏，有多恶。你愈骂他，你的心就被污染了，你要想，他就是你的善知识。
63. 别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。可是我们不能因此而憎恨别人，为什么？我们一定要保有一颗完整的本性和一颗清净的心。
64. 如果一个人没有苦难的感受，就不容易对他人给予同情。你要学救苦救难的精神，就得先受苦受难。
65. 世界原本就不是属于你，因此你用不着抛弃，要抛弃的是一切的执著。万物皆为我所用，但非我所属。
66. 虽然我们不能改变周遭的世界，我们就只好改变自己，用慈悲心和智慧心来改变这一切。

介绍一个Unix的体验中心：http://www.unix-center.net/

他们提供了Solaris的系统，并且有C、C++等语言的编译环境。对于想用Unix的人来说，还是不错的。不过没有X。

目前提供几个服务器：

• x4100.unix-center.net
• solaris.unix-center.net

推荐使用Putty使用SSH方式访问。

睡姿最好采取半侧卧，可保证全身放松，气血顺畅。不过无论怎样的睡姿，舒适放松就好。

中医有“不通则痛”之说，良好的睡眠姿势，保证周身气道通达,血络顺畅，可以调气养神，濡养脉络，消除疲劳，滋养精神。“坐如钟、站如松、卧如佛……”我们的先人对于睡姿一直是有讲究的。

Read the rest of this entry »

1. A cat may look at a king.

[字面意思] 猫也可以看国王。

[解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老，或经验不如你多，就不让他发表意见。

2. A penny saved is a penny earned.

[字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。

[解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事，瞧不起小钱是不对的，要记住A penny saved is a penny earned这条经验。

3. A watched pot never boils.

[字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。

[解释] 事情在进行中，不到时候就不会有结果，要水到渠成才行。心急锅不开。你着急？着急也没用！用眼睛盯着它看也无济于事，事情不会因为你着急就会有较快的进展。

4. A word to the wise.

[字面意思] 送给智者的一句话。

[解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话，所以我才跟你这么说。我说的是正确的，对你有好处，而且我知道你也会听取我的意见。

5. All is well that ends well.

[字面意思] 结尾好就意味着一切都好。

[解释] 结局好，一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要，没什么大不了的，只要最终的结局令人满意，那就是好的。

6. Bad news travels fast.

[字面意思] 坏消息传得快。

[解释] 好事不出门，坏事传千里。

7. Beauty is only skin deep.

[字面意思] 美貌只是肤浅的。

[解释] 美貌只是表面现象而已。以貌取人靠不住。你不能只看到她有漂亮的面孔就向她求爱，你还应该考虑其它方面的因素。找结婚伴侣是要过日子，不是当海报招贴画来看的。我的忠告是两句话：Beauty is only skin-deep. True feelings are more important.

8. Beggars can’t be choosers.

[字面意思] 乞丐不可能有选择。

[解释] 你得到的不完全是你想得到的，可能条件或质量等方面差一些，但没有再选择的余地，只能接受不十分满意的事物。这就叫Beggars can’t be choosers.

9. Better safe than sorry.

[字面意思] 安全比遗憾好

[解释] 最好不要去冒险。即使不冒险你得多费些功夫，多做些枯燥无味的工作，这都值得。总比为了省事而冒险强。变体：Better to be safe than sorry.

10. Easy come, easy go.

[字面意思] 来的容易，去的快。

[解释] 这句话适合讲给那些把什么事都看得容易的人。尤其是对那种认为挣钱容易，不把钱当钱，对任何事情都不担心的人最适合。应该提醒这种人”钱不是长在树上的”。钱不是像树上的果实一样，今年吃光了明年还会自动长出来。有些人自己不挣钱，不知道挣钱的艰辛。

11. Every little helps.

[字面意思] 每一小部分都有帮助。

[解释] 点点滴滴，有其助益。一颗颗粮食堆成山，一块块铜板成千万。偏远地区的孩子没学上，我们有义务帮助他们。希望大家多支持，捐钱、捐书、捐铅笔，什么都行。多捐多感谢、少捐也不嫌，Every little helps.

12. Good wine needs no bush.

[字面意思] 好酒不需要做广告。

[解释] 好的产品不需要做更多的广告。酒好不怕巷子深。或许这话在全球化经济竞争的年代不太适合。

13. I am all ears.

[字面意思] 我浑身上下都是耳朵。

[解释] 我在洗耳恭听。我很感兴趣，我在集中精力，全神贯注地等你往下说。比如：女朋友说”我今天下午去参加面试了。你想知道结果吗？”女朋友没往下说，就等男朋友开口，希望他说：”Tell me! Tell me! I’m all ears!”

14. If the cap fits, wear it.

[字面意思] 如果帽子合适，就戴着吧。

[解释] 要是言之中肯，就接受吧。你的作业没做好，老师认为你看电视太多，影响了你的学习。老师说你是”电视迷”（TV addict），你不承认。你我同住一个宿舍，我很清楚老师说的是对的，所以If the cap fits, wear it.

15. In for a penny, in for a pound!

[字面意思] 赌一便士是赌，赌一英镑也是赌。

[解释] 类似”一不做、二不休”的说法。这是当你要准备参与某个项目，准备投入你的财力，时间或精力的时候可能说的一句话。你买股票时，拿不定主意，是买进100 股，还是再多买一点。我劝你：”我看能赚大钱，干脆多买点儿，In for a penny, in for a pound!

16. It gets my goat.

[字面意思] 动了我的山羊。

[解释] 某事使你生气，你可以说It gets my goat（真让人生气！）比如我看到有人站在路中间说话，挡着道，我还得绕着过去，我就特别生气。变体：It gets on my goat.

17. It slipped my mind .

[字面意思] 从大脑里溜走了。

[解释] 忘记了。没记住。我本想告诉你，你的女朋友来电话了，但是我把这事给忘记了。I meant to tell you your girl friend had called, but it slipped my mind.

18. It takes two to tango.

[字面意思] 跳探戈舞需要两个人。

[解释] 一个巴掌拍不响。孤掌难鸣。如果两个人在吵架，我认为错不在一方，两人都不对，那就可以说It takes two to tango.

19. It’s all my eye!

[字面意思] 都是的我的眼睛。

[解释] 表示不同意或惊讶。大意相当于：我根本不相信；他说的都是骗人的鬼话；胡说八道。也可以说：That’s all my eye. 如果你听到了某人说的假话，你就可以说It’s all my eye!劝别人也不要相信。

20. It’s my word against his/hers.

[字面意思] 我的话对他/她的话。

[解释] 我跟他发生争执，我俩各执一词，没有人可以证明谁对谁不对，公说公有理，婆说婆有理。你该相信谁的话，真是个难题。There were no witnesses to the accident, so it’s my word against hers. 这是说不清的事情。

21. It’s not my pigeon.

[字面意思] 不是我的鸽子。

[解释] 不关我的事。不是我的责任。跟我没关系。那家公司倒闭了？幸好我没买它的股票，倒就倒了吧，It’s not my pigeon.

22. Keep your chin up.

[字面意思] 抬起下巴颏。

[解释] 这是对处在困境中的人说的一句话。是对别人的鼓励和关心，要他勇敢地面对困难，不要因为受到挫折而灰心丧气。你的女朋友又找到新的男朋友了？没关系，Keep your chin up!

23. Let bygones be bygones.

[字面意思] 让过去的就过去吧。

[解释] 忘掉过去不愉快的事情。我们俩有过不和的时候，但希望以后我们还是朋友。昨天我跟你吵架了，今天我对你说：I am sorry we had a row last night. Let’s become friends again and let bygones be bygones.

24. Like father, like son.

[字面意思] 儿子像父亲。

[解释] 有其父、必有其子。也可以说Like mother, like daughter.

25. Little leaks sink the ship.

[字面意思] 小漏洞会使一条船沉没。

[解释] 千里长堤，溃于蚁穴。不能轻视出现的小问题，时间长了可能会引起大麻烦。

26. Love begets love.

[字面意思] 爱可以带来更多的爱。

[解释] 情生情，爱生爱。你不爱他，他就不会爱你。希望你多给他些爱，这样他会更爱你，我们都应该记住：Love begets love. （Like begets like的意思是”有其因必有其果”）。

27. Love is blind.

[字面意思] 爱情是盲目的。

[解释] 情人眼里出西施。究竟他为什么爱上了她？我是不理解，但谁也说不清。爱情就是这样，正像人们常说的一样，Love is blind. 典出罗马神话，爱神丘比特Cupid用布蒙着眼睛，生有双翅，持弓箭，”爱情之箭”会盲目地射出。

28. Love me, love my dog.

[字面意思] 如果爱我，也应该爱我的狗。

[解释] 你要是爱我，那也应该爱我所爱的一切。相当于汉语的”爱屋及乌”。我离了婚，还带着两个孩子。你说你爱我。但两个孩子不能离开我，我认的就是Love me, love my dog这个理。

29. Mark my words!

[字面意思] 记下我说的话。

[解释] 给别人提出建议或警告，要别人按你的意见办事。我说的没错，相信我的话。我知道这匹马能赢，你该把赌注下在这儿。You will regret it if you don’t put your money on this horse. Mark my words!

30. Marriage is a lottery.

[字面意思] 找对象是碰运气。

[解释] 婚姻要碰运气；婚姻就像买彩票。很难说好女子就一定能找到好丈夫，或好男子就一定能碰上好妻子。有不少人认为Marriage is a lottery.

31. Marriages are made in heaven.

[字面意思] 婚姻是由上天决定的。

[解释] 姻缘是命中注定的。你找对象挑了又挑，拣了又拣，最终能找到什么人，谁也难说。但好多人都相信Marriages are made in heaven.

32. Money doesn’t grow on trees.

[字面意思] 钱不是长在树上的。

[解释] 钱是有数的，有花光的时候。花钱要仔细，要精打细算，不要花钱如流水。你昨天买了家用电脑，今天又要买一个笔记本电脑？晚上还打算带你的女朋友去五星级饭店去吃饭？你该懂得Money does not grow on trees. 家里这点钱花完没了，不会自己再长出来。

33. Money isn’t everything.

[字面意思] 钱不是一切。

[解释] 生活中还有更重要的东西。不要把钱看的太重。金钱不代表一切。你不要爱情，不要亲情，不讲友情，为了钱你什么也不顾。那挣钱有什么用？你该明白这个道理：Money isn’t everything.

34. My ears are burning.

[字面意思] 我的耳朵在发烧。

[解释] 在西方也有人相信，如果你的耳朵发热，那可能是有人在其它地方议论你。有的中国人还有左耳烧和右耳烧的区别（好话和坏话的区别）。这是感觉到别人在说起你的时候说的一句话。

35. My fingers are all thumbs.

[字面意思] 我的指头都成了大拇指了。

[解释] 可能由于紧张或劳累过度，手指头发僵，不听使唤。昨天打字，工作到晚上12点，今早感觉手指麻木，现在I can’t operate the keyboard properly; my fingers are all thumbs.

36. New lords, new laws.

[字面意思] 新主人，新规矩。

[解释] 一个将军一个令。

37. No news is good news.

[字面意思] 没消息就是好消息。

[解释] 这是一句劝别人不要着急，要耐心消息的等待的话。

38. One man’s meat is another’s poison.

[字面意思] 一个人喜欢吃的肉对另一个人来说是毒药。

[解释] 你喜欢的可能其他人不喜欢。比如：不要给所有的朋友送一样的礼物。Don’t give all your friends Chinese made drinking glasses, one man’s meat is another’s poison.

39. Out of sight, out of mind.

[字面意思] 眼不见，心不想。

[解释] 好长一段时间没有某人的消息，就可能不再想到他。汉语”眼不见，心不烦”指的是”希望不好的事情远离自己”，只作贬义词用。但英文的说法属中性。

40. Patience is a virtue.

[字面意思] 耐心是美德。

[解释] 遇事不要急躁。做事都要有耐心。这句话送给性情急躁的人合适。

41. Pigs might fly!

[字面意思] 猪也许会飞起来。

[解释] 第一个意思是：根本不可能的事！第二个意思是：天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly! 和When pigs can fly!

42. Practice makes perfect.

[字面意思] 多实践能使技术完美。

[解释] 熟能生巧。

43. Seeing is believing.

[字面意思] 看见才相信。

[解释] 亲眼见到才相信, 类似”口说无凭，眼见为实”。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing. 也含有”眼见为实”的意思。

44. Silence means consent.

[字面意思] 沉默意味着同意。

[解释] 沉默就等于同意。变体：Silence gives consent.

45. That makes two of us.

[字面意思] 现在是我们俩个人了。

[解释] 这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示”我也跟你一样”，”我跟你有同感”。比如我说”这个电影真没意思”，如果你也有同感，那你就可以说 “That makes two of us!” 在此情景，就等于I agree或I agree with you.

46. The ball is in your court.

[字面意思] 球在你的场内。

[解释] 这个说法来源于网球。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。

47. The die is cast!

[字面意思] 色子已经扔出去了。

[解释] 已成定局，没有改变的可能，木已成舟。当你破釜沉舟，义无反顾地要做一件事的时候，或一件事的发生将使整个局面朝一个特定的方向发展的时候，你就可以引用这句话。 “War became inevitable, the die was cast.”这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示”木已成舟”，”决心已下”，”义无反顾”或”破釜沉舟”。（名词die是古代的用法，意思是”骰子” 或”色子”。现在的”色子”用dice，单数、复数相同）

48. The sooner begun, the sooner done.

[字面意思] 开始得越早，完成得越早。

[解释] 早开始，早完成。

49. The unexpected always happens.

[字面意思] 想不到的事情总会发生。

[解释] 没想到的事情总会发生。没想到的好事或坏事都可能发生（中性谚语）。

50. There is no accounting for taste(s).

[字面意思] 谁也无法解释各人有各人的品位或口味的原因。

[解释] 每个人都有他自己喜欢的事物；人各有所好；百人百味。有人喜欢集邮；有人喜欢收集香烟盒；还有人喜欢收集钥匙链：There is no accounting for tastes