我一直使用Exchange ActiveSync与公司的Exchange同步并推送邮件。却发现一个烦人的问题，偶尔会出现邮件的Header变成问号，这样回复的邮件，在Outlook的Conversation Arrangement的时候也不会放在同一个Thread里面。问过Galen，他说刷过ROM就解决了，而我刷过很多ROM，也没有解决。关键是这个问题不是每次都出现。

周末在家没事儿研究Outlook Mobile，用公司的帐户发了好多邮件测试这个问题。终于找到了原因和解决方案。

问题描述：当Outlook Mobile中邮件回复出现header变成问号的情况。

适用对象：Windows Mobile中使用Outlook Mobile非西欧字符版本接收和发送西欧字符邮件

原因：邮件为西欧字符集时，因为Outlook Mobile是中文版，从而Header的文字默认使用中文。但因为邮件正文没有非西欧字符集的文字，Outlook Mobile默认不修改邮件的编码。这时，邮件全文使用西欧字符集发送，header中的中文字符就会显示为问号了。（这应该是是个bug）

解决方法：回复邮件的时候，点“菜单”–>“消息选项”。将其中的字符编码设置为UTF-8（之前应该是西欧字符）。

后话是，Outlook有个Use International Header的选项，可是Outlook Mobile里面却没有